这样的日记

2008/11/28 vol.1921 PM7:56

こんばんわ！
晚上好

今日は普通に挨拶してみた！
今天试着普通地打了招呼！

昨日朝起きて鏡の前の自分を見て
昨天起床的时候看着镜子里的自己

こんな寝癖ボサボサの
这样睡得头发蓬乱的男人

男をなんでみんな応援してくれんだろ？
大家为什么会来支持？

山下智久大丈夫かよ？
山下智久真的可以吗？

って自分に声かけたくなった！
想这么问自己！

みんな俺の何がいいんだろ？
大家觉得我哪里好？

辛い事なんて大っ嫌いで
非常讨厌辛苦的事情

楽しい事をいつも求めてるし。
一直追求开心的事情。

ＳＥＸYな人を見かけたら気になると思うし、
看到了sexy的人也会想要留意

スケベな事だって考えたりもする。
也会想些色迷迷的事。

なんか急に寂しい気持ちになったりもする。
也会莫名地突然很寂寞。

嫉妬だってする。
也会妒忌。

優等生だと思ってくれてる人もいるけど全然違う。
虽然也会被认为是优等生，但完全不是这么回事。

と思う。
我这么认为。

どこにでもいるただの23歳だと思う。
是到处都可以看见的23岁。

ただ周りの人より負けず嫌いだ。
只是比周围的人要讨厌输。

小さい時から
从小的时候开始

ただそれだけな気がする。
就只注意到这点。

たまに、今日みたいに
偶尔，也会像今天一样

わけわかんない事考えたりするし！
考虑些莫名其妙的事情！

自分はどんな性格なんだろ～
自己是怎么样的性格呢～

自分が1番わかってない気がする！
觉得自己最不明白！

もっと自分を知って
更了解自己

俺にできる事を増やしていきたいと思います！
这样我能做的事情就会更多！

今の俺は
现在的我

こんな事考えてます。
在思考这个。

明日もまたくだらない日記書くね（笑）
明天还是写无聊的日记了哦（笑）
=========================================
说实在，好久都没有关心他了。
那么长的时间，没有上xq，没有上论坛，甚至连专辑的销量现在也不知道。
今天意外的看见了点击率异常高的这篇日记。
在成天无聊的日记里，间歇性的抽风写这样的，
到底还是普通的23岁小孩子。
他比任何人的明白，公开的写着日记，
其实并不是可以畅所欲言的。
就像我重新开了这个blog，却又发现可以被搜索出来，
有些话也都不再敢说了。
所以在11月的最后一天，才来写11月唯一的一篇日记。
自己真的才是最不了解自己的人。
今天，妈妈说，我是那种一开始对什么都可以忍耐，
可是到了一天突然忍无可忍了，就是头也不回的人。
一点回转的余地也没有，所以比那些会时不时作一下的人要来的可怕，
因为或许对方都不知道究竟是哪里出了差错。
突然发现真的是这样。